Lisa Tannenbaum, Democrat for Rye